…ゲティスバーグの演説で "conceived in liberty"の訳が「自由でうちたてられ」が多いみたいですが、「自由のうちに発想され(着想され)」の意味でもいいですよね?…
投稿日時：2006/09/17
回答件数：2件
…って誰が言った言葉ですか…
…リンカーンが言ったという言葉ですが、これでは意味がよくわかりませんね。 翻訳が悪いのでしょうか。 誰が翻訳したのでしょうか。 何故、この表現で今まで残っているのでしょうか。 不...…
…アメリカの歴代大統領について勉強しようと思います。 最低限の知識として吸収したいのですが。。 実は、誰がなんだかさっぱりわかりません。 この人だけは絶対知っていた方が、、、(^^;...…
…歴史上の人物の名言に対して、著作権 他の法的権利は発生するのでしょうか? ご子孫の方なの了解が必要なのでしょうか? 例えば、坂本龍馬の名言を商品にプリントし、販売する場合はどち...…
投稿日時：2009/12/03
回答件数：3件
These are our most popular posts:
『ゲティスバーグ演説』についての検索結果 (1件目～10件目)
ゲティスバーグ演説』に関連する質問・疑問一覧 ... ゲティスバーグの演説で conceived in libertyの訳が「自由でうちたてられ」が多いみたいですが、「自由のうちに発想され（ 着想され）」の意味でもいいですよね？ ... 実は、誰がなんだかさっぱりわかりません。 read more国民による国民のための国民の政府: 極東ブログ
2006年6月5日 ... 誰がこんな訳を付けたのだろう。 ... 調べているついでに、government of the people, by the people, for the peopleの元ネタ、ゲティスバーグ演説の岡田 ... 読者の声2） リンカーンの有名な「ゲティスバーグ演説」(The Gettysburg Address) ... read more教えて！goo［ゲティスバーグ演説］についての検索結果 （ 約5件中 1～5 ...
教えて！goo［ゲティスバーグ演説］についての検索結果 （ 約5件中 1～5件を表示 ） - 教えて！goo ... ゲティスバーグの演説で conceived in libertyの訳が「自由でうちたて られ」が多いみたいですが、「自由のうちに発想され( ... って誰が言った言葉ですか… read more人民の人民による人民のための政治 - Wikipedia
... of the people, by the people, for the people）はエイブラハム・リンカーンが1863年 11月19日、南北戦争の激戦地となったゲティスバーグで戦没者を祀った国立墓地の 開所式での、272語、3分足らずの短い挨拶（ゲティスバーグ演説）の中のことば。 read more
0 件のコメント:
コメントを投稿